Guangzhou Xingjin Fire Equipment Co.,Ltd. info@xingjin-fire.com 86--18011936582
Λεπτομέρειες για το προϊόν
Τόπος καταγωγής: Guangzhou, Κίνα
Μάρκα: XINGJIN
Πιστοποίηση: GSG\TUV\ I S O 9 0 0 1, 1 4 0 0 1, 4 5 0 0 1
Αριθμό μοντέλου: 40L/70L/90L/100L/120L/150L/180L
Όροι πληρωμής και αποστολής
Ποσότητα παραγγελίας min: 50 Σύστημα SET
Τιμή: Pricing based on quantity
Συσκευασία λεπτομέρειες: Ξύλινο κουτί ή εξωτερικό κουτί από κόντρα πλακέ με σακούλα ή χαρτί με φυσαλίδες
Χρόνος παράδοσης: 15-20 εργάσιμες ημέρες μετά την πληρωμή ή την παραλαβή του L/C
Όροι πληρωμής: T/T,L/C
Δυνατότητα προσφοράς: 50000 σετ ανά μήνα
Όνομα προϊόντος: |
Δοχείο FM200 |
Εφαρμογές: |
Εργαστήριο δοκιμών αυτοκινήτων |
Όγκος κυλίνδρου: |
70L, 90L, 120L, 150L, 180L |
Παραγωγική ικανότητα: |
3000 σύνολα την εβδομάδα |
Θερμοκρασία λειτουργίας: |
0℃~50℃ |
Τύπος: |
κυλίνδρος καταστολής πυρός |
Τυπωμένο χρώμα: |
Κόκκινος |
Τύπος προϊόντος: |
FM200,hfc-227ea,heptafluoropropane |
Όνομα προϊόντος: |
Δοχείο FM200 |
Εφαρμογές: |
Εργαστήριο δοκιμών αυτοκινήτων |
Όγκος κυλίνδρου: |
70L, 90L, 120L, 150L, 180L |
Παραγωγική ικανότητα: |
3000 σύνολα την εβδομάδα |
Θερμοκρασία λειτουργίας: |
0℃~50℃ |
Τύπος: |
κυλίνδρος καταστολής πυρός |
Τυπωμένο χρώμα: |
Κόκκινος |
Τύπος προϊόντος: |
FM200,hfc-227ea,heptafluoropropane |
Ο προκατασκευασμένος κύλινδρος αποθήκευσης FM200 είναι δοχείο υψηλής πίεσης ειδικά σχεδιασμένο για την αποθήκευση του πυροσβεστικού μέσου καθαρού πράκτορα HFC-227ea (FM200). Αποτελεί βασικό στοιχείο συστημάτων πυρόσβεσης αερίου. Κατασκευασμένος από χάλυβα ανθεκτικό στη διάβρωση με κόκκινη επίστρωση εποξειδικής ρητίνης, κάθε κύλινδρος παραδίδεται πλήρως συναρμολογημένος και αυστηρά ελεγμένος υπό πίεση πριν από την παράδοση.
Πυροσβεστικό Μέσο / Μέσο Λειτουργίας: HFC-227ea (FM200), άχρωμο, άοσμο, χαμηλής τοξικότητας, μη αγώγιμο, χωρίς κατάλοιπα, με μηδενικό ODP.
Κύριες Λειτουργίες: Ασφαλής αποθήκευση του πράκτορα FM200, παρέχοντας λειτουργίες όπως σφράγιση πράκτορα, απελευθέρωση, επαναπλήρωση, ανακούφιση υπερπίεσης και ένδειξη πίεσης. Ο κύλινδρος μπορεί να ενεργοποιηθεί πνευματικά ή χειροκίνητα για την απελευθέρωση του πράκτορα.
Τοποθέτηση Συστήματος: Ως ο βασικός αποθηκευτικός πυρήνας συστημάτων δικτύου σωληνώσεων, μονάδων πυρόσβεσης ντουλαπιών και συστημάτων εξωτερικής αποθήκευσης, παρέχει αξιόπιστο απόθεμα πράκτορα για προστατευόμενες περιοχές. Οι κύλινδροι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεμονωμένα ή σε διαμορφώσεις πολλαπλών κυλίνδρων για να καλύψουν τις ανάγκες πυροπροστασίας έργων διαφόρων κλιμάκων.
![]()
| Παράμετρος | Σύστημα 4.2MPa | Σύστημα 5.6MPa |
|---|---|---|
| Πίεση Αποθήκευσης (20°C) | 4.2 MPa | 5.6 MPa |
| Μέγ. Πίεση Λειτουργίας (50°C) | 5.3 MPa | 8.0 MPa |
| Ελάχ. Πίεση Λειτουργίας | 3.6 MPa | 4.6 MPa |
| Πυροσβεστικό Μέσο | HFC-227ea (FM200) | HFC-227ea (FM200) |
| Πυκνότητα Γεμίσματος | ≤950 kg/m³ | ≤1080 kg/m³ |
| Χωρητικότητες Κυλίνδρων | 40L / 70L / 90L / 100L / 120L / 150L / 180L | 70L / 90L / 120L |
| Μοντέλο Βαλβίδας Δοχείου | QRF40/5.3 | QRF32/8 |
| Ονομαστική Διάμετρος | 40 mm | 32 mm |
| Πίεση Αζώτου Οδήγησης (20°C) | 6.0 ± 1.0 MPa | 6.0 ± 1.0 MPa |
| Θερμοκρασία Λειτουργίας | 0°C έως +50°C | 0°C έως +50°C |
| Θερμοκρασία Δωματίου Κυλίνδρου | -10°C έως +50°C | -10°C έως +50°C |
| Υλικό | Χάλυβας χωρίς ραφή / Συγκολλητός | Χάλυβας χωρίς ραφή / Συγκολλητός |
| Προστασία από διάβρωση | Κόκκινη Εποξειδική Επίστρωση | Κόκκινη Εποξειδική Επίστρωση |
| Μοντέλο | Χωρητικότητα (L) | Εξωτερική Διάμετρος (mm) | Ύψος (mm) | Καθαρό Βάρος (kg) |
|---|---|---|---|---|
| QMP70/4.2 | 70 | 300 | 915 | 53 |
| QMP100/4.2 | 100 | 350 | 1225 | 69 |
| QMP120/4.2 | 120 | 400 | 1425 | 82 |
| QMP150/4.2 | 150 | 400 | 1390 | 104 |
| QMP180/4.2 | 180 | 400 | 1615 | 120 |
| Μοντέλο | Χωρητικότητα (L) | Εξωτερική Διάμετρος (mm) | Ύψος (mm) | Καθαρό Βάρος (kg) |
|---|---|---|---|---|
| QMP70/5.6 | 70 | 267 | 1560 | 86 |
| QMP90/5.6 | 90 | 325 | 1440 | 130 |
| QMP120/5.6 | 120 | 325 | 1600 | 139 |
| Στοιχείο Διαμόρφωσης | Επιλογές |
|---|---|
| Ονομαστική Πίεση | 4.2 MPa / 5.6 MPa |
| Χωρητικότητα Κυλίνδρου | 40L – 180L (επιλέγεται βάσει απαιτήσεων συστήματος) |
| Τύπος Βαλβίδας Δοχείου | Πνευματικό / Χειροκίνητο / Πνευματικό + Χειροκίνητο |
| Μανόμετρο | Στάνταρ / Με σήμα εξόδου διακόπτη πίεσης |
| Επίστρωση κατά της διάβρωσης | Κόκκινη εποξειδική επίστρωση (στάνταρ) / Προσαρμοσμένο χρώμα |
| Συσκευή Ανακούφισης Ασφαλείας | Στάνταρ |
| Σωλήνας Σιφονιού | Στάνταρ |
| Βιομηχανία / Τομέας | Τυπικές Προστατευόμενες Περιοχές |
|---|---|
| Κέντρα Δεδομένων & Πληροφορικής | Χώροι διακομιστών, αίθουσες υπολογιστών, κέντρα αποθήκευσης δεδομένων |
| Εγκαταστάσεις Ηλεκτρικής Ενέργειας | Αίθουσες διανομής ενέργειας, αίθουσες μετασχηματιστών, αίθουσες γεννητριών, αίθουσες μπαταριών UPS |
| Τηλεπικοινωνίες | Αίθουσες τηλεπικοινωνιακών κέντρων, σταθμοί βάσης, σημεία μεταγωγής σημάτων |
| Πολιτιστική Κληρονομιά | Βιβλιοθήκες, αρχεία, μουσεία, χώροι αποθήκευσης πολύτιμων αντικειμένων |
| Βιομηχανικές Εγκαταστάσεις | Καθαρές αίθουσες, αίθουσες οργάνων ακριβείας, αίθουσες ελέγχου, εργαστήρια |
| Εμπορικές Εγκαταστάσεις | Κέντρα δεδομένων τραπεζών, κέντρα παρακολούθησης ασφαλείας, αίθουσες ελέγχου πυρκαγιάς |
Σχεδιασμός Ανθεκτικός στη Διάβρωση – Κατασκευασμένο για Σκληρά Περιβάλλοντα
Η κόκκινη εποξειδική επίστρωση αντιστέκεται αποτελεσματικά στην υγρασία, την αλατοψύχρα και τη χημική διάβρωση. Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας καλύπτει από -10°C έως +50°C, ιδιαίτερα κατάλληλο για περιβάλλοντα υψηλής θερμοκρασίας και υψηλής υγρασίας στη Μέση Ανατολή και τη Νοτιοανατολική Ασία.
Προκατασκευασμένο – Συντομεύει το Χρονοδιάγραμμα Έργου
Πλήρως συναρμολογημένο και ελεγμένο υπό πίεση πριν από την παράδοση. Η εργασία στο εργοτάξιο απαιτεί μόνο τη σύνδεση του αγωγού εκκίνησης και του καλωδίου τροφοδοσίας, μειώνοντας σημαντικά τον χρόνο κατασκευής και το κόστος εγκατάστασης.
Διπλές Ονομαστικές Πιέσεις – Ευέλικτη Επιλογή
Διαθέσιμο σε ονομαστικές πιέσεις 4.2MPa και 5.6MPa, με χωρητικότητες από 40L έως 180L. Ευέλικτη επιλογή βάσει του μεγέθους της προστατευόμενης περιοχής και των απαιτήσεων σχεδιασμού του συστήματος.
Σφράγιση Ακριβείας – Χαμηλό Κόστος Συντήρησης
Η ειδική δομή σφράγισης στη βαλβίδα δοχείου δεν απαιτεί αντικατάσταση εξαρτημάτων κατά την επαναπλήρωση. Η συσκευή ανακούφισης ασφαλείας απελευθερώνει αυτόματα την πίεση για να διασφαλίσει την ασφάλεια του συστήματος.
![]()
Οι κύλινδροι πρέπει να εγκαθίστανται κάθετα σε ειδικό δωμάτιο κυλίνδρων σε θερμοκρασία -10°C έως +50°C, διατηρώντας τους στεγνούς και καλά αεριζόμενους
Αποφύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και την εγγύτητα σε πηγές θερμότητας
Υπολογίστε την απαιτούμενη ποσότητα πράκτορα βάσει του όγκου της προστατευόμενης περιοχής και της συγκέντρωσης σχεδιασμού για να προσδιορίσετε τη χωρητικότητα και την ποσότητα των κυλίνδρων
Το σύστημα 4.2MPa είναι κατάλληλο για τις περισσότερες συμβατικές προστατευόμενες περιοχές. Το σύστημα 5.6MPa είναι κατάλληλο για χώρους με περιορισμένο χώρο ή εφαρμογές που απαιτούν υψηλότερη πυκνότητα αποθήκευσης
Όταν χρησιμοποιείτε πολλαπλούς κυλίνδρους, διασφαλίστε συνεπείς προδιαγραφές για ευκολία συντήρησης
Σε κατάσταση αναμονής, ο κύλινδρος αποθηκεύει πράκτορα FM200 με κλειστή τη βαλβίδα δοχείου. Όταν συμβεί πυρκαγιά:
Οι ανιχνευτές πυρκαγιάς μεταδίδουν σήματα στον πίνακα ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς
Ο πίναπος ελέγχου επιβεβαιώνει τον συναγερμό πυρκαγιάς και εξάγει ρεύμα ενεργοποίησης DC24V
Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ενεργοποιείται, απελευθερώνοντας άζωτο υψηλής πίεσης (6.0±1.0MPa) από τον κύλινδρο αερίου οδήγησης
Το άζωτο ανοίγει τη βαλβίδα δοχείου στον κύλινδρο πράκτορα μέσω του αγωγού εκκίνησης
Ο πράκτορας FM200, ωθούμενος από τη δική του πίεση και το άζωτο, ρέει μέσω του σωλήνα σιφονιού, του εύκαμπτου σωλήνα, της πολλαπλής και του δικτύου σωληνώσεων προς τα ακροφύσια
Ο πράκτορας εξατμίζεται γρήγορα στην προστατευόμενη περιοχή, δημιουργώντας τη συγκέντρωση κατάσβεσης για συνολική πλημμυρική κατάσβεση
| Στοιχείο | Λειτουργία |
|---|---|
| Κύλινδρος Αποθήκευσης FM200 | Αποθηκεύει πράκτορα – βασικό στοιχείο |
| Βαλβίδα Δοχείου | Ελέγχει την απελευθέρωση πράκτορα. πνευματική/χειροκίνητη ενεργοποίηση |
| Σωλήνας Σιφονιού | Εξασφαλίζει πλήρη εκκένωση πράκτορα από τον πυθμένα του κυλίνδρου |
| Εύκαμπτος Σωλήνας | Συνδέει τη βαλβίδα δοχείου με την πολλαπλή |
| Βαλβίδα Ελέγχου Υγρού | Αποτρέπει την οπισθοροή της πράκτορα |
| Πολλαπλή | Συλλέγει πράκτορα από πολλαπλούς κυλίνδρους |
| Βαλβίδα Ασφαλείας | Αυτόματη ανακούφιση πίεσης κατά την υπερπίεση |
| Κύλινδρος Αζώτου Οδήγησης | Παρέχει ισχύ ενεργοποίησης |
| Βαλβίδα Επιλογής | Ελέγχει την κατεύθυνση ροής πράκτορα σε συνδυασμένα συστήματα διανομής |
| Δίκτυο Σωληνώσεων & Ακροφύσια | Μεταφέρει και διανέμει ομοιόμορφα τον πράκτορα |
| Πίνακας Ελέγχου Συναγερμού Πυρκαγιάς | Ανιχνεύει πυρκαγιά και εκδίδει εντολή ενεργοποίησης |
Οι κύλινδροι συνδέονται στην πολλαπλή μέσω εύκαμπτων σωλήνων. Η πολλαπλή συλλέγει πράκτορα από όλους τους κυλίνδρους και την παραδίδει μέσω βαλβίδων ελέγχου υγρού και του δικτύου σωληνώσεων στα ακροφύσια στην προστατευόμενη περιοχή. Ο κύλινδρος αζώτου οδήγησης συνδέεται στη βαλβίδα δοχείου κάθε κυλίνδρου πράκτορα μέσω του αγωγού εκκίνησης για σύγχρονη ενεργοποίηση. Σε συνδυασμένα συστήματα διανομής, οι βαλβίδες επιλογής ανοίγουν τον αγωγό προς την επηρεαζόμενη προστατευόμενη περιοχή βάσει του σήματος πυρκαγιάς.
| Στάδιο | Περιεχόμενο |
|---|---|
| Επιθεώρηση Πρώτης Ύλης | Υλικά κυλίνδρων χάλυβα σύμφωνα με GB5099/GB5100. ανάλυση υλικού πριν από την αποθήκευση |
| Κατασκευή Κυλίνδρου | Διαδικασία χωρίς ραφή ή συγκολλητή. οι συγκολλήσεις υποβάλλονται σε μη καταστροφικές δοκιμές |
| Δοκιμή Υδραυλικής Αντοχής | Δοκιμή υδραυλικής αντοχής σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα για τη διασφάλιση της αντοχής στην πίεση |
| Δοκιμή Αεροστεγανότητας | Γεμισμένο με αέριο καθορισμένης πίεσης. δοκιμή διαρροής εμβάπτισης ή δοκιμή διατήρησης πίεσης για διασφάλιση μη διαρροής |
| Δοκιμή Βαλβίδας Δοχείου | Δοκιμή απόδοσης σφράγισης, δοκιμή αξιοπιστίας λειτουργίας |
| Επεξεργασία Επιφάνειας | Κόκκινη εποξειδική επίστρωση. δοκιμές πρόσφυσης και πάχους επίστρωσης |
| Εργοστασιακή Επιθεώρηση | Κάθε κύλινδρος υποβάλλεται σε ολοκληρωμένη επιθεώρηση εμφάνισης, πίεσης και σφράγισης |
Συμμορφώνεται με το GB25972-2010 "Συστήματα και Στοιχεία Πυρόσβεσης Αερίου"
Συμμορφώνεται με το GB5099/GB5100 "Χαλύβδινοι Κύλινδροι Αερίου χωρίς Ραφή" / "Χαλύβδινοι Κύλινδροι Αερίου Συγκολλητοί"
Συμμορφώνεται με τους "Κανονισμούς Τεχνικής Εποπτείας Ασφάλειας Κυλίνδρων Αερίου"
Διαθέσιμες εκθέσεις δοκιμών τρίτων (π.χ., SGS, TUV, κατόπιν αιτήματος)
![]()
Εργοστασιακό Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης
Έκθεση Δοκιμής Υδραυλικής Αντοχής
Έκθεση Δοκιμής Αεροστεγανότητας
Πιστοποιητικό Υλικού
Έκθεση Δοκιμής Επίστρωσης
Εγχειρίδιο Οδηγιών Προϊόντος
Ανεξάρτητο αρχείο ποιότητας που δημιουργείται για κάθε κύλινδρο, παρακολουθώντας την παρτίδα παραγωγής και τα δεδομένα δοκιμών
Σημεία ποιοτικού ελέγχου που ορίζονται σε βασικές διαδικασίες. μη συμμορφούμενα προϊόντα δεν προχωρούν στην επόμενη διαδικασία
Τακτική βαθμονόμηση οργάνων μέτρησης για τη διασφάλιση ακριβών και αξιόπιστων δεδομένων δοκιμών
| Στοιχείο Προσαρμογής | Διαθέσιμες Επιλογές |
|---|---|
| Ονομαστική Πίεση | 4.2 MPa / 5.6 MPa |
| Χωρητικότητα Κυλίνδρου | 40L – 180L (άλλες προδιαγραφές κατόπιν διαπραγμάτευσης) |
| Τύπος Βαλβίδας Δοχείου | Πνευματικό / Χειροκίνητο / Πνευματικό + Χειροκίνητο |
| Χρώμα Επίστρωσης | Κόκκινο (στάνταρ) / Προσαρμοσμένο κατόπιν αιτήματος |
| Μανόμετρο | Στάνταρ / Με έξοδο σήματος |
| Σήμανση Πινακίδας | Προσαρμόσιμη κατόπιν αιτήματος |
| Συσκευασία | Κουτί από κόντρα πλακέ / Ξύλινη θήκη / Προσαρμοσμένο κατόπιν αιτήματος |
Χρόνος Παράδοσης: 10-15 εργάσιμες ημέρες για τυπικά μοντέλα. προσαρμοσμένα μοντέλα επιβεβαιώνονται βάσει συγκεκριμένων απαιτήσεων
Συσκευασία: Εξωτερικό κουτί από κόντρα πλακέ με υλικό προστασίας για ασφαλή μεταφορά
Τεχνική Υποστήριξη: Καθοδήγηση επιλογής, συμβουλευτική σχεδιασμού συστήματος, καθοδήγηση εγκατάστασης και θέσης σε λειτουργία
Υπηρεσία Μεταπώλησης: 24ωρη απόκριση, παροχή λύσης εντός 72 ωρών
Ε1: Πώς να επιλέξετε την πίεση λειτουργίας του κυλίνδρου;
Α: Το σύστημα 4.2MPa είναι κατάλληλο για τις περισσότερες συμβατικές προστατευόμενες περιοχές με ώριμη τεχνολογία και ευρεία εφαρμογή. Το σύστημα 5.6MPa προσφέρει υψηλότερη πυκνότητα αποθήκευσης και είναι κατάλληλο για χώρους με περιορισμένο χώρο ή εφαρμογές που απαιτούν λιγότερους κυλίνδρους. Η επιλογή πρέπει να βασίζεται στον όγκο της προστατευόμενης περιοχής, τη συγκέντρωση σχεδιασμού και τον διαθέσιμο χώρο.
Ε2: Μπορεί ο κύλινδρος να επαναπληρωθεί και να επαναχρησιμοποιηθεί;
Α: Ναι. Ο κύλινδρος FM200 είναι επαναπληρούμενο δοχείο. Η βαλβίδα δοχείου διαθέτει ειδική δομή σφράγισης που δεν απαιτεί αντικατάσταση εξαρτημάτων κατά την κανονική επαναπλήρωση του πράκτορα. Μετά την εκκένωση του συστήματος, ένας εξειδικευμένος πάροχος υπηρεσιών μπορεί να επαναπληρώσει τον πράκτορα και το άζωτο για να επαναφέρει το σύστημα σε λειτουργία.
Ε3: Μπορεί η αντισκωριακή επίστρωση να αντέξει το περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας και υψηλής υγρασίας της Μέσης Ανατολής;
Α: Ναι. Η επιφάνεια του κυλίνδρου είναι φινιρισμένη με κόκκινη εποξειδική επίστρωση για αποτελεσματική αντίσταση στην υγρασία, την αλατοψύχρα και τη χημική διάβρωση. Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας καλύπτει από -10°C έως +50°C, και το εύρος θερμοκρασίας δωματίου κυλίνδρου είναι -10°C έως +50°C, προσαρμοζόμενο στα περιβάλλοντα υψηλής θερμοκρασίας και υψηλής υγρασίας της Μέσης Ανατολής και της Νοτιοανατολικής Ασίας.
Ε4: Τι περιοδικές επιθεωρήσεις απαιτούνται για τον κύλινδρο;
Α: Μηνιαία οπτική επιθεώρηση, ετήσια επιθεώρηση ζύγισης (εάν η απώλεια υπερβαίνει το 5% της ποσότητας πλήρωσης, επαναπληρώστε ή αντικαταστήστε) και περιοδική επιθεώρηση σύμφωνα με τους "Κανονισμούς Τεχνικής Εποπτείας Ασφάλειας Κυλίνδρων Αερίου" πριν από τη συνεχή χρήση.
Ε5: Προσφέρετε υπηρεσίες προσαρμογής;
Α: Ναι. Μπορούμε να προσαρμόσουμε την ονομαστική πίεση, τη χωρητικότητα του κυλίνδρου, τον τύπο της βαλβίδας δοχείου, το χρώμα της επίστρωσης, τη σήμανση της πινακίδας και τη συσκευασία κατόπιν αιτήματος. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας με τις συγκεκριμένες απαιτήσεις σας, και θα σας παρέχουμε μια προσαρμοσμένη λύση και προσφορά.
Για να λάβετε μια προσφορά ή τεχνική υποστήριξη επιλογής, παρακαλούμε παρέχετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
| Στοιχείο | Παρακαλώ Συμπληρώστε |
|---|---|
| Τύπος Προστατευόμενης Περιοχής | (π.χ., Κέντρο Δεδομένων / Ηλεκτρολογικό Δωμάτιο / Αρχείο) |
| Όγκος Προστατευόμενης Περιοχής | (m³) |
| Συγκέντρωση Σχεδιασμού | (π.χ., 8% / 9% / 10%) |
| Τύπος Συστήματος | (Δίκτυο Σωληνώσεων / Ντουλάπι / Εξωτερική Αποθήκευση) |
| Απαιτούμενη Ονομαστική Πίεση | (4.2MPa / 5.6MPa / Θα Προσδιοριστεί) |
| Απαιτούμενη Χωρητικότητα Κυλίνδρου | (L / Θα Προσδιοριστεί) |
| Απαιτούμενη Ποσότητα | (μονάδες/σετ) |
| Τοποθεσία Έργου | (Χώρα/Περιοχή) |
| Άλλες Απαιτήσεις | (Πιστοποίηση / Προσαρμογή / Συσκευασία, κ.λπ.) |
Θα απαντήσουμε εντός 24 ωρών από τη λήψη του ερωτήματός σας, παρέχοντας συστάσεις τεχνικής επιλογής και προσφορά.